译文
唐玄宗开元二(er)十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残(can)忍之边贼。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼(yan)前。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖(jing)自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员(yuan)庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(3)盗:贼。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
②岫:峰峦