译文
魂魄归来吧!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯(ku)凋。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
泰山顶(ding)上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴(xing),漫天星斗映寒水。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉(liang)的霜天。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
叔向去拜见韩宣子(zi),韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横(heng)躺长存。
注释
④皎:译作“鲜”。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。