译文
溪谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都(du)被封为万户之侯。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳(liu)荫下的白沙堤。
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
3. 宁:难道。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。