译文
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望(wang)着北方。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
甘(gan)美的玉(yu)液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友(you)畅饮,
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思(si)虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⒃虐:粗暴。
⑿残腊:腊月的尽头。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑥种:越大夫文种。