译文
当今,天下(xia)的(de)形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是(shi)浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒(dao)有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
趁现在(zai)年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
(72)立就:即刻获得。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
去:距,距离。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
71.泊:止。