译文
献祭(ji)椒酒香喷喷,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的(de)(de)蓝天上飘然下悬。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我性坚(jian)贞且刚直,玉石虽坚逊色(se)远。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
死去的人岁月(yue)长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑸秋节:秋季。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
徒:只是,仅仅。