译文
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使(shi)国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色(se)中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院(yuan)已是一片寂静。
从何(he)处得到不死之药,却又不能长久保藏?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
友人远离,早已没有弄弦吹箫(xiao)的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎(hu),送穷之鱼去喂长鲸。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⒀罍:酒器。
12.耳:罢了。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。