译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
居延城外胡(hu)人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
窥镜:照镜子。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
酣——(喝得)正高兴的时候
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。