译文
因为要到战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
那咸阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
善假(jiǎ)于物
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩(en)宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过(guo)(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训(xun),否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。