译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和(he)酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于(yu)流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿(chuan)上它清凉无比。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(4)曝:晾、晒。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。