译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好(hao)梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
魂啊回来吧!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百(bai)顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更(geng)像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬(fen)芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
石岭关山的小路呵,
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
79、而:顺承连词,不必译出。
(2)南:向南。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。