译文
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来(lai)了丝绳却断掉了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
虽然还没有佩挂六国(guo)的相(xiang)印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好(hao),和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽(zhan)的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
今天是什么日子啊与王子同舟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止(zhi)宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
12或:有人
⑸北:一作“此”。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⒏亭亭净植,
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。