译文
便一(yi)日数次出入华(hua)堂绣户,衔泥作窠。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
春(chun)天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈(che)的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
最近攀折(zhe)起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
身影迟滞在楚关的月(yue)下,心却飞往(wang)秦塞云中。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
其一:
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
笔直而洁净地立在那里,
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
11、式,法式,榜样。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。