译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第(di)关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规(gui)定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上(shang)的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到(dao)了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
青春年华在闺房里流逝,半(ban)夜里传来她一声声的长叹。
安贫乐俭是我(wo)一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
就像是传来沙沙的雨声;
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
屋里,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
24.碧:青色的玉石。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(11)信然:确实这样。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。