译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在(zai)眼前。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
自鸣不凡地(di)把骏马夸耀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只(zhi)要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪(xie)臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫(jiao)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
8、智:智慧。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
17、乌:哪里,怎么。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。