译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然(ran)悲伤。
可是贼心难料,致使官军溃败。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎(hu)凋亡一空。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
子厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
竟夕:整夜。
⑶有:取得。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。