译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
月(yue)亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细(xi)浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠(lue)过湖岸在飞翔。
这时(shi)互相望着月亮可是互相听不到(dao)声音,我希望随着月光流去照耀着您。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
3.沧溟:即大海。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。