译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
青莎丛生啊,薠草遍地。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低(di)相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌(ge)声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我(wo)却冷眼旁观,忧愁(chou)令肠(chang)断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花(hua)般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
修炼三丹和积学道已初成。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
80.持:握持。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。