译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮(lun)车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通(tong)侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑻客帆:即客船。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。