译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮(yin)酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来(lai),听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征(zheng)战,终抵不(bu)过胡人的八万铁骑。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制(zhi)成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭(ling)只是过了武威。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(55)苟:但,只。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑤秋水:神色清澈。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
20、及:等到。