译文
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连(lian),我也心甘情愿。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
骁勇的御(yu)林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
23.益:补。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑤去日:指已经过去的日子。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。