译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
30、射:激矢及物曰射。
67.于:比,介词。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
3.归期:指回家的日期。
上元:正月十五元宵节。