译文
张公出(chu)生于南京,为人很高洁,有(you)高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝(chao)廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色(se)镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
慈恩寺(si)塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
千钟:饮酒千杯。
⑽是:这。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。