译文
峰(feng)峦叠嶂,环抱着(zhuo)小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无(wu)。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛(sheng)开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解(jie)我们底细?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
即使是天长地(di)久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
④朋友惜别时光不在。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
264. 请:请让我。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。