译文
陶潜隐居避开尘(chen)世的纷争,
天地(di)尚未成形前,又从哪里得以产生?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
独立(li)耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
七月三日,将仕郎(lang)、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈(cheng)给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑶复:作“和”,与。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑦冷眼:轻蔑的眼光。