译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花(hua)也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发(fa)出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅(chang)。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
思念梅花很想(xiang)去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
登高遥望远海,招集到许多英才。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
一车的炭(tan),一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
但愿这大雨一连三天不停住,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
【朔】夏历每月初一。
跑:同“刨”。
被,遭受。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
丢失(暮而果大亡其财)
(3)几多时:短暂美好的。