译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
遍地铺盖着露冷霜清。
其一
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
左相李(li)适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。