译文
在(zai)襄阳行乐之处(chu),至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
你身(shen)怀美玉而不露,心有高才而不显。
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见(jian)颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
49涕:眼泪。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。