译文
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人(ren)归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着(zhuo)罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
41.乃:是
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。