首页 古诗词 陈万年教子

陈万年教子

清代 / 贾似道

闻道令人好颜色,神农本草自应知。"
燕姬醉舞娇红烛。狐裘兽炭酌流霞,壮士悲吟宁见嗟。
家人应念行人归。寂寞垂杨映深曲,长安日暮灵台宿。
风霜臣节苦,岁月主恩深。为语西河使,知余报国心。"
山川表明丽,湖海吞大荒。合沓臻水陆,骈阗会四方。
宠爱全胜赵飞燕。瑶房侍寝世莫知,金屋更衣人不见。
可怜夷漫处,犹在洞庭隈。山静吟猿父,城空应雉媒。
"双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上。悬丝一绝不可望,
含弘知四大,出入见三光。负郭喜粳稻,安时歌吉祥。"
光阴逝不借,超然慕畴昔。远游亦何为,归来存竹帛。"
倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。
"守岁多然烛,通宵莫掩扉。客愁当暗满,春色向明归。
"万里番禺地,官人继帝忧。君为柱下史,将命出东周。
高柳早莺啼,长廊春雨响。床下阮家屐,窗前筇竹杖。


陈万年教子拼音解释:

wen dao ling ren hao yan se .shen nong ben cao zi ying zhi ..
yan ji zui wu jiao hong zhu .hu qiu shou tan zhuo liu xia .zhuang shi bei yin ning jian jie .
jia ren ying nian xing ren gui .ji mo chui yang ying shen qu .chang an ri mu ling tai su .
feng shuang chen jie ku .sui yue zhu en shen .wei yu xi he shi .zhi yu bao guo xin ..
shan chuan biao ming li .hu hai tun da huang .he da zhen shui lu .pian tian hui si fang .
chong ai quan sheng zhao fei yan .yao fang shi qin shi mo zhi .jin wu geng yi ren bu jian .
ke lian yi man chu .you zai dong ting wei .shan jing yin yuan fu .cheng kong ying zhi mei .
.shuang si zuo geng xi yin ping .bai chi han quan lu lu shang .xuan si yi jue bu ke wang .
han hong zhi si da .chu ru jian san guang .fu guo xi jing dao .an shi ge ji xiang ..
guang yin shi bu jie .chao ran mu chou xi .yuan you yi he wei .gui lai cun zhu bo ..
yi zhao xia qing jing .hui zhou sui wan tao .bi yun mu liao luo .hu shang qiu tian gao .
.shou sui duo ran zhu .tong xiao mo yan fei .ke chou dang an man .chun se xiang ming gui .
.wan li fan yu di .guan ren ji di you .jun wei zhu xia shi .jiang ming chu dong zhou .
gao liu zao ying ti .chang lang chun yu xiang .chuang xia ruan jia ji .chuang qian qiong zhu zhang .

译文及注释

译文
  诸葛亮亲自在田地中耕种,喜(xi)爱吟唱《梁父吟》,他身高八尺,常常把自己和管仲、乐毅相比,当时人们都不承认这件事。只有博陵的(de)崔州平,颍川(河南禹州)的徐庶与诸葛亮关系甚好,说确实是这样。  适逢先帝刘(liu)备驻扎在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明这个人,是人间卧伏着的龙(long)啊,将军可愿意见他?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能(neng)你去他那里拜访,不可以委屈他,召他上门来,将军你应该屈尊亲自去拜访他”。  因此先帝就去隆中拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到诸葛亮。于是刘备叫旁边的人退下,说:“汉室的统治崩溃,奸邪的臣子盗用政令,皇上蒙受风尘遭难出奔。我不能衡量自己的德行能否服人,估计自己的力量能否胜任,想要为天下人伸张大义,然而我才智与谋略短浅,就因此失败,弄到今天这个局面。但是我的志向到现在还没有罢休,您认为该采取怎样的办法呢?”  诸葛亮回答道:“自董卓独掌大权以来,各地豪杰同时起兵,占据州、郡的人数不胜数。曹操与袁绍相比,声望少之又少,然而曹操最终之所以能打败袁绍,凭借弱小的力量战胜强大的原因,不仅依靠的是天时好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟持皇帝来号令诸侯,这确实不能与他争强。孙权占据江东,已经历三世了,地势险要,民众归附,又任用了有才能的人,孙权这方面只可以把他作为外援,但是不可谋取他。荆州北靠汉水、沔水,一直到南海的物资都能得到,东面和吴郡、会稽郡相连,西边和巴郡、蜀郡相通,这是大家都要争夺的地方,但是它(ta)的主人却没有能力守住它,这大概是天拿它用来资助将军的,将军你可有占领它的意思呢?益州地势险要,有广阔肥沃的土地,自然条件优越,高祖凭借它建立了帝业。刘璋昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,那里人民殷实富裕,物产丰富,刘璋却不知道爱惜,有才能的人都渴望得到贤明的君主。将军既是皇室的后代,而且声望很高,闻名天下,广泛地罗致英雄,思慕贤才,如饥似渴,如果能占据荆、益两州,守住险要的地方,和西边的各个民族和好,又安抚南边的少数民族,对外联合孙权,对内革新政治;一旦天下形势发生了变化,就派一员上将率领荆州的军队直指中原一带,将军您亲自率领益州的军队从秦川出击,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎将军您呢?如果真能这样做,那么称霸的事业就可以成功,汉室天下就可以复兴了。”  刘备说:“好!”从此与诸葛亮的关系一天天亲密起来。关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:“我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞于是不再说什么了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
  您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国(guo),这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
  跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉(lian)颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
  云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
“谁能统一天下呢?”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。

注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑤玉盆:指荷叶。

赏析

  第一首用五古的形式,迹近咏史,实是抒情,写一个少年的信念和追求。诗开头运用荆轲的典故,表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬。对英雄人物的追慕,是青少年们所共有的心理特征。整首诗从易水饯饮落笔,但不脱不粘,若即若离,从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨,把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志,注入到自己的精神世界中,凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念:“少年负壮气,奋烈自有时”。接着写鲁句践。鲁句践是战国时代的人,和当时的荆轲在邯郸下棋赌博,最后却互相争吵起来。这里仍然以荆轲的故事抒情达意,恰到好处地表现了少年的心理特征。
  诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤。这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐(hui xie),实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己却一事无成,丝毫没有留下什么。这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的情绪。
  “醉来睡着无人唤”,让小舟在山溪中任意飘流,看来潇洒旷达,实在也太孤寂,有点看透世情、游戏人生的意味。“流到前溪也不知”又和“醉来睡着无人唤”构成因果。因为醉了,睡着了,才不知不觉被船儿载到了前溪。此时诗人醒了,还有一点懵懂,仔细一看,才发现自己到前溪了。这里似乎透露出诗人一刹那的欣喜,人隐逸的日子很清苦,难得有欢乐的时候,即便像睡一个好觉这样微不足道的乐趣恐怕都少之又少吧,所以印象深刻,作诗述之。[3]
  此诗首联:“七国三边未到忧,十三身袭富平侯。”“七国”喻藩镇割据​叛乱,“三边”指边患,“未到忧”即未知忧。指出其不知国家忧患为何物,次句再点醒“十三”袭位,这就有力地显示出童昏无知与身居尊位的尖锐矛盾。如果先说少年袭位,再说不恤国事,内容虽完全相同,却平直无奇,突现不出上述矛盾。这种着意作势的写法与作者所要突出强调的意旨密切相关。
  诗的前两句写景,描写柳居孤寂清冷的环境:柴门多日紧闭不开、石阶上铺满了皑皑白雪,分不清高底,没有人来访。这两句虽然写的是雪后柳居前的清冷荒凉之景,实际透露出来的却是他人生境遇的寂寞。
  诗的首联不仅写出时间、地点,还暗含了自己的不满,用夜明珠自喻,说明自己的遭遇如同夜明珠,虽然璀璨夺目,但埋没在泥沙中不能熠熠发光。
  杜甫虽寄寓成都,但每有“不死会归秦”,“临危莫爱身”(《奉送严公入朝十韵》)的想望和心愿。因而常常忆起在长安的往事。于是后四句便成为他忠爱之诚的由衷流露。“忆昨赐沾门下省,早朝擎出大明宫。”二句是追忆任左拾遗时在宫中蒙受恩赐,擎持归家的情景。
  后八章责同僚之执政者,不以善道规范自己,缺乏远见,只知逢迎君王,加速了国家的危亡,更引起人民的怨恨。诗人感慨小人当权,也是厉王的过失,因而作成此诗,希望引起鉴戒。
  再看孙权。作者用“紫盖黄旗”作为代指,这就颇像英文里出现“His Majesty”那样,表现出一种尊崇的意味。但孙权毕竟未在三国中称霸,其子孙终究有(jiu you)“金陵王气黯然收”的一天,所以作者对他有所保留。“多应借得,赤壁东风”,还算是颂扬了他在赤壁之战的胜利,只是在“多应”二字中说他赢得比较侥幸。杜牧《赤壁》诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”将二乔的保全归功于赤壁东风的帮助,曲作者无疑是受了杜诗的影响。
  所以,沈约的这首诗,既是咏物,亦是抒怀。诗人咏的是荷花,但读者所感觉到的,同时又是诗人的自我形象。
  “水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花,这三者所构成的意境,是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色,又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草,则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸,为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。
  统观第二部分四个章节,结构颇为讲究:五、六章既以“昊天不佣”“昊天不惠”和“不吊昊天”以上应第三章的“不吊昊天”,又以“君子如届(临、己)”、“君子如夷”和“谁秉国成(平、夷)”、“不自为政(不己)”以上应第四章的“式夷式已”,可见此部分是以怨天和尤人双向展开而又并拢合承,甚耐玩味。
  赏析三
  后两句承接第二句,以失宠者的口吻警告得宠者。“莫向樽前奏花落"一句,喻指伴侍君王宴饮作乐。此处的”花落"借用江淹的《拟班婕妤咏扇》的典故,语含双关,既指曲名,又暗指下一句的花被凉风吹落,“凉风只在殿西头”,凉风不远,最终下场都是一样的,借此典故来抒发己见,警告得宠者,君王之恩宠都是难以维持的。
  此诗作者抒发的情怀与范仲淹的《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”抒发的情怀基本一致。也表达了作者关心民间疾苦,忧国(you guo)忧民(you min)的思想感情。

创作背景

  总之,思维能力的提升,使得唐人挣脱了神权的部分束缚,获得了一定的解放感,唐人不再像前人一样信仰外在的力量,传统的志怪、宗教想像变成了表现人生命运起落无常的娱乐故事,传奇小说从而获得了鲜明的现实性品格。

  

贾似道( 清代 )

收录诗词 (7342)
简 介

贾似道 贾似道(1213年8月25日-1275年10月),字师宪,号悦生,南宋晚期权相。浙江天台屯桥松溪人。端平元年(1234)以父荫为嘉兴司仓、籍田令。嘉熙二年(1238)登进士,为理宗所看重。宋理宗驾崩后,立理宗养子赵禥为帝,是为宋度宗,度宗即位后不久,贾似道升任太师、平章军国重事。咸淳九年(1273),襄阳陷落。德祐元年(1275),贾似道精兵13万出师应战元军于丁家洲(今天安徽铜陵东北江中),大败,乘单舟逃奔扬州。群臣请诛,乃贬为高州团练副使,循州安置。行至漳州木棉庵,为监押使臣会稽县尉郑虎臣所杀。

春晓 / 农田哨岗

羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。云峰峨峨自冰雪,
归心结远梦,落日悬春愁。空思羊叔子,堕泪岘山头。"
翩翩弄春色,延伫寄相思。谁言贵此物,意愿重琼蕤。
旷岁怀兹赏,行春始重寻。聊将横吹笛,一写山水音。"
时来不关人,谈笑游轩皇。献纳少成事,归休辞建章。
"人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。城中鸡犬皆飞去,
"半额画双蛾,盈盈烛下歌。玉杯寒意少,金屋夜情多。
一为时事感,岂独平生故。唯见荒丘原,野草涂朝露。"


元宵饮陶总戎家二首 / 谢利

夕响依山谷,馀悲散秋景。缄书报此时,此心方耿耿。"
日月逝矣吾何之。"
远树蔽行人,长天隐秋塞。心悲宦游子,何处飞征盖。"
泪忆岘山堕,愁怀湘水深。谢公积愤懑,庄舄空谣吟。
赠君青竹杖,送尔白苹洲。应是神仙子,相期汗漫游。"
王公希代宝,弃世一何早。吊死不及哀,殡宫已秋草。
云雨飞何处,山川是旧时。独怜春草色,犹似忆佳期。"
五马惊穷巷,双童逐老身。中厨办粗饭,当恕阮家贫。"


喜晴 / 蒲宜杰

杳然如在诸天宿。谁堪世事更相牵,惆怅回船江水渌。"
花对彤襜发,霜和白雪操。黄金装旧马,青草换新袍。
切将稀取贵,羞与众同荣。为此堪攀折,芳蹊处处成。"
一承微妙法,寓宿清净土。身心能自观,色相了无取。
旧游况存殁,独此泪交横。交横谁与同,书壁贻友生。
归泛西江水,离筵北固山。乡园欲有赠,梅柳着先攀。"
干坤有精物,至宝无文章。雕琢为世器,真性一朝伤。
东里近王城,山连路亦平。何言相去远,闲言独凄清。


浣溪沙·几共查梨到雪霜 / 伏贞

饮马滹河晚更清,行吹羌笛远归营。只恨汉家多苦战,
谁怜此别悲欢异,万里青山送逐臣。"
归人乘野艇,带月过江村。正落寒潮水,相随夜到门。
翠华稍隐天半云,丹阁光明海中日。羽旗旄节憩瑶台,
"独上云梯入翠微,蒙蒙烟雪映岩扉。
石黛刷幽草,曾青泽古苔。幽缄倘相传,何必向天台。"
清景终若斯,伤多人自老。"
秋风今已至,日夜雁南度。木叶辞洞庭,纷纷落无数。"


开愁歌 / 东门志乐

"泊舟淮水次,霜降夕流清。夜久潮侵岸,天寒月近城。
迹为无心隐,名因立教传。鸟来远语法,客去更安禅。
秋草通征骑,寒城背落晖。行当蒙顾问,吴楚岁频饥。"
忽有愁霖唱,更陈多露言。平原思令弟,康乐谢贤昆。
送客异他日,还舟殊昔年。华亭有明日,长向陇头悬。
"俗吏闲居少,同人会面难。偶随香署客,来访竹林欢。
此去播迁明主意,白云何事欲相留。"
阖门守初夜,燎火到清晨。或念无生法,多伤未出尘。


雄雉 / 公羊子文

蹇步守穷巷,高驾难攀援。素是独往客,脱冠情弥敦。"
东游无复系,梁楚多大蕃。高论动侯伯,疏怀脱尘喧。
蟠螭吐火光欲绝。"
药物多见馈,珍羞亦兼之。谁道溟渤深,犹言浅恩慈。
柳色蔼春馀,槐阴清夏首。不觉御沟上,衔悲执杯酒。"
早行子午关,却登山路远。拂琴听霜猿,灭烛乃星饭。
我家小阮贤,剖竹赤城边。诗人多见重,官烛未曾然。
然后解金组,拂衣东山岑。给事黄门省,秋光正沉沉。


南园十三首 / 马佳和光

"少年一相见,飞辔河洛间。欢游不知罢,中路忽言还。
"西陵侠少年,送客短长亭。青槐夹两道,白马如流星。
人事回环常若是。应思阙下声华日,谁谓江潭旅游子。
飘香乱椒桂,布叶间檀栾。云日虽回照,森沉犹自寒。
吾祖吹橐籥,天人信森罗。归根复太素,群动熙元和。炎炎四真人,摛辩若涛波。交流无时寂,杨墨日成科。夫子闻洛诵,夸才才固多。为金好踊跃,久客方蹉跎。道可束卖之,五宝溢山河。劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。三花如未落,乘兴一来过。
"累荐贤良皆不就,家近陈留访耆旧。韩康虽复在人间,
伊水连白云,东南远明灭。"
"遥想庐陵郡,还听叔度歌。旧官移上象,新令布中和。


水调歌头·淮阴作 / 璩雁露

气收天地广,风凄草木衰。山明始重叠,川浅更逶迤。
"念尔嫁犹近,稚年那别亲。临歧方教诲,所贵和六姻。
登途建隼旟,勒驾望承明。云台焕中天,龙阙郁上征。
且喜怜非罪,何心恋末班。天南一万里,谁料得生还。"
玉面耶溪女,青娥红粉妆。一双金齿屐,两足白如霜。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。更怜春岸绿,幽意满前楹。"
借问愚公谷,与君聊一寻。不寻翻到谷,此谷不离心。
"扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。似迈铢衣劫,将同羽化飞。


朝天子·西湖 / 英雨灵

阳春美时泽,旭霁望山晖。幽禽响未转,东原绿犹微。
凤凰宿谁家,遂与群鸡匹。田家养老马,穷士归其门。
罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。落花一度无再春,
结交得书生,书生钝且直。争权复争利,终不得其力。
望中厌朱绂,俗内探玄牝。野老听鸣驺,山童拥行轸。
归时日尚早,更欲向芳洲。渡口水流急,回船不自由。
吾亦从此去,扁舟何所之。迢迢江上帆,千里东风吹。"
骑别章台晚,舟行洛水春。知君梁苑去,日见白华新。"


登鹳雀楼 / 夹谷沛凝

"八解禅林秀,三明给苑才。地偏香界远,心净水亭开。
"年来谁不厌龙钟,虽在侯门似不容。
昔年至吴郡,常隐临江楼。我有一书札,因之芳杜洲。"
影就红尘没,光随赭汗流。赏阑清景暮,歌舞乐时休。"
"逆旅逢佳节,征帆未可前。窗临汴河水,门渡楚人船。
中饮顾王程,离忧从此始。
丝竹促飞觞,夜宴达晨星。娱乐易淹暮,谅在执高情。"
"雄藩本帝都,游士多俊贤。夹河树郁郁,华馆千里连。