译文
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相(xiang)连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好(hao)像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
争新(xin)买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
女子变成了石头,永不回首。
博取功名全靠着好箭法。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻(xie)出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
北方不可以停留。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。