译文
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金(jin)盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜(yan),恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
大儒:圣贤。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。