译文
您如追求悦目的(de)美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤(teng),沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
40.窍:窟窿。
⑦襦:短衣,短袄。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
4.行舟:表示友人将从水路离去。