译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙(sha)滩坐在渡口憩息歇累。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
匡山那(na)有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止(zhi)了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
①山阴:今浙江绍兴。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
05、败:毁坏。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑨山林客:山林间的隐士。