译文
我如(ru)今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我忍痛告别了中原(yuan)的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
虎豹在那儿逡巡来往。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
孤寂的行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(26)戾: 到达。
萧然:清净冷落。
⑻岁暮:年底。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。