译文
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我脚(jiao)上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
86.驰:指精力不济。
⑸江:大江,今指长江。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑨骇:起。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”