译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
故交中还有(you)谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
他明知这一去不再回(hui)返,留下的姓名将万古长存。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力(li)的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居(ju)的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑻海云生:海上升起浓云。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(15)万族:不同的种类。