译文
我心中立下比海还深的誓愿,
“魂啊回来吧!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越(yue)夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风(feng)俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福(fu) 祥瑞。”精神修养没有比受(shou)道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏(huai)了!
注释
(54)四海——天下。
⑵乍:忽然。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
洸(guāng)洸:威武的样子。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士