译文
翠(cui)崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经(jing)(jing)报了一更。
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
想去就去,不要犹豫,趁着兴(xing)头,走。
口衔低枝,飞跃艰难;
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
秀伟:秀美魁梧。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
乃:于是,就。