译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
唉,子卿(qing)!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
杜陵老头居住在(zai)杜陵,每年(nian)种了贫瘠的田地一顷多。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
万古都有这景象。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
相思的幽怨会转移遗忘。
长庆三年八月十三日记。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
阴(yin)阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑷落晖:落日。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
14.顾反:等到回来。