译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风(feng)吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不(bu)是山拥有的景致,都被山拥有了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。