译文
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我(wo)曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互(hu)友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人(ren),他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正(zheng)公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到(dao)怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
③厢:厢房。
〔17〕为:创作。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。