译文
自从分别以后,她捎来书信中所说(shuo)的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就(jiu)像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照(zhao)管。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
“那些防御工事高耸入云端,即使(shi)飞鸟也不能越逾。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅(mei)花枝条仍被冰雪凝冻。这样(yang)一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
209、羲和:神话中的太阳神。
21.是:这匹。