译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急(ji),横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写(xie)字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋(peng)友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁(ren)义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。