译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿雁传信(xin),可是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
无边的白草一直(zhi)延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气(qi)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决(jue)不罢休。
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑥狭: 狭窄。
西河:唐教坊曲。
1、暝(míng)云:阴云。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
④争忍:怎忍。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。