译文
我时常回忆,我们分(fen)别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
腾跃失势,无力高翔;
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
②况:赏赐。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
12、活:使……活下来
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(22)不吊:不善。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”