译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
自从分别以(yi)后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去(qu)。也没有个人照管。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
采莲女(nv)的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑷残梦:未做完的梦。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。