译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以(yi)让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里(li),纺织娘啼叫着催织寒衣(yi)。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱(chang)。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
涟漪:水的波纹。
(10)国:国都。