译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有(you)影迹了。
何时才能够再次登临——
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
曾经(jing)到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”