译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上(shang)飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分(fen)离。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
隐居深山般遁世高蹈(dao),时值春寒冷峭景凋零。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一旦天子垂顾,加以佛(fo)拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑤无因:没有法子。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
耳:罢了
(31)五鼓:五更。